INFO
Pricing
Clear & Honest Rates
I believe in full transparency from the very beginning. Explore my standard rates and bundles below to see how we can bring your book to Spanish readers, or reach out anytime if you would like a custom quote for your project.
Translation
100 words = 1$Full translation of your book, including front and back matter such as the About the Author page, synopsis, and Amazon product description. I deliver a ready-to-publish manuscript that includes thorough self-editing during the translation process, while preserving your preferred layout and formatting.
Proofreading
100 words = 0.5$Whether you need a fresh pair of eyes on a translation done by someone else or an extra final polish on mine, I carefully review rhythm, grammar, spelling, and punctuation, ensuring the tone and style remain consistent throughout the entire book.
Formatting
Full PriceThis is not your typical automated formatting. I deliver both an eBook and a print-ready version. For print, I design the interior in Adobe InDesign, paying close attention to chapter opening pages, scene breaks, widow and orphan lines, and manual line breaks so every page looks clean and balanced.
Other Translation Services
Social Media Posts
For promotional posts, a literal translation simply does not work. Instead, I use transcreation, adapting your copy so your message lands with the exact same punch, humor, and emotional impact for Spanish-speaking readers.
Website
I can translate your entire author website into Spanish or just a dedicated landing page for your foreign editions. You decide! Rather than translating word-for-word, I localize your site so it reads naturally, feels welcoming, and appeals directly to Spanish-speaking visitors.
Newsletter
Keep your Spanish readers engaged with natural, compelling translations of your regular newsletters and launch updates.
(Please note: if you include a bonus story or extra fiction chapters, standard per-word translation rates apply).
Bundles & Offers
Translation + Proofreading
If you book both services together, proofreading switches to a flat rate of $150 USD for books under 80,000 words, or $200 USD for books over 80,000 words.
5 Posts free translation
Every book translation includes the complimentary Spanish translation (and localization) of 5 social media posts of your choice. Don’t have them written yet? You can create them from scratch whenever you are ready to launch!
20% debut Discount
Translating your debut novel? Enjoy 20% off the total price of your selected services. Stepping into the publishing world is already a big leap, and bringing your story to new readers shouldn’t make it harder!
FAQs
How do payments work? Do I have to pay everything upfront?
No, you don’t have to pay everything upfront. I typically work with a 3-installment payment plan: 30% upfront to secure your spot, with the remaining balance split between an interim payment and the final payment upon delivery. We can agree on the exact payment dates together before starting. I process invoices through Stripe, giving you plenty of flexible options to choose from, including PayPal, bank transfer, credit/debit cards, and Klarna.
Who retains the copyright and royalties for the Spanish translation?
You do. My translation is a work-for-hire service, meaning you keep 100% of the copyright and royalties for the Spanish edition. My contract always includes a clear clause confirming that all rights remain entirely yours.
Do you offer discounts for series or multi-book projects?
Yes, I certainly can! If you’re looking to translate a series or multiple books, please reach out to me directly so we can discuss your project timeline and put together a custom package rate.
Do You Still Have Questions? Don’t Hesitate to Ask!
Still have questions before getting started? Don’t hesitate to get in touch. Translating your book is a big step, and I am here to make the process as clear and stress-free as possible. Send me a quick email and let’s chat about your project!
Translate Your Book Now
Tralitver
danielacampos@tralitver.com
I always reply within 24 hours. If you haven’t received a response by then, please check your Spam or Promotions folder.
About
About Me
Portfolio
Contact
Free Sample
Services
Translation
Proofreading
Formatting
