TRADUCE TUS HISTORIAS AL MUNDO
Llega a nuevas audiencias con traducciones de alta calidad y sensibilidad cultural.
Ficción
La buena ficción conecta corazones, sin importar el idioma. Creemos una versión que suene natural para lectores de todo el mundo: tu voz intacta, tu trama igual de adictiva.
No Ficción
Los matices culturales importan, los términos técnicos exigen precisión, y tu conocimiento merece sonar como tuyo, incluso en otro idioma.
Edición Y Corrección
Que las pequeñas erratas no apaguen tu brillo. Puliré cada frase hasta que fluya con naturalidad, para que tu trabajo se sienta seguro, profesional y listo para destacar.
Sobre Mí
¿Harto de agencias impersonales? Soy Daniela Campos: una traductora que trata tu trabajo como si fuera el propio.
Como ratón de biblioteca y escritora, sé que una buena historia no son solo palabras: es un corazón. Da igual si es un romance ardiente o un thriller que engancha; juntos haremos que conecte a nivel global.
Nada de equipos grandes, solo dedicación sin descanso. Mi formación en Estudios de Asia Oriental y Psicología me permite captar matices culturales y verdades emocionales, para que tu historia siga siendo auténtica en cualquier idioma.
Una buena traducción no debería costar un riñón. Mis tarifas son justas sin recortar calidad, porque tu trabajo merece ser leído, no pudrirse en una hoja de cálculo.
Nunca estarás a oscuras. Colaboraré estrechamente contigo, con un proceso transparente, para que el resultado final sea indudablemente tuyo.
Cuéntame tu visión y convirtamos barreras en puentes. Tu historia, tus condiciones: lista para resonar en el mundo.
¿Por qué escogerme?
En un mundo donde todos gritan para ser escuchados, tu trabajo no debería perderse en traducciones torpes o choques culturales. Pero seamos realistas: encontrar a alguien que entienda tu voz, tus metas y tu presupuesto puede ser como buscar una aguja en un pajar.
Ahí entro yo.
No contratas a un "proveedor". Te alías con alguien que lo vive: los nervios, la emoción, el "quiero que esto sea perfecto". Transformemos los "y si..." en "hecho".
Abrazo todo tipo de narrativas
Soluciones flexibles para cada bolsillo
La comunicación es clave
¿Curiosidad por mi trabajo?
La traducción no es una cadena de montaje. Cada proyecto recibe la misma atención: buceo en la voz, el tono y la magia que hace único tu trabajo. .
¿Quieres ver ejemplos? Echa un vistazo a fragmentos de traducciones pasadas o habla directamente con autores con los que he colaborado. Te contarán la verdad: no solo del resultado, sino de cómo se sintió trabajar juntos.
Tarifas
Así de simple: recibirás presupuestos honestos, adaptados al tamaño, plazo y estilo de tu proyecto. Nada de "tallas únicas" ni costes ocultos: solo opciones claras y desglose de lo incluido. ¿Necesitas algo urgente? ¿Una corrección económica? ¿Una transformación completa de tu manuscrito? Lo resolveremos juntos.
YO
Precio por palabra- Traducción Experta
- Precisión y Claridad
- Confidencialidad y Seguridad
- Comunicación Sincera y Colaborativa
- Garantía de Calidad y Revisiones Sin Costo Adicional
- Tiempos de Entrega Rápidos
- Preservación de Formato y Diseño
- Proyectos con Mente Abierta
Otros
Precio por palabra- Traducción Experta
- Precisión y Claridad
- Confidencialidad y Seguridad
- Preservación de Formato y Diseño
- Tiempos de Entrega Rápidos
- Garantía de Calidad y Revisiones Sin Costo Adicional
- Comunicación Sincera y Colaborativa
- Proyectos con Mente Abierta
¿Necesitas Planes Más Baratos? ¡Los tengo!
Traduce tu libro ahora
Horarios
Respuesta en
24 horas
Información de Contacto
tralitver.official@gmail.com
Tralitver
Ficción
No Ficción
Tarifas
Sobre Mí
Contáctame
Pide Una Muestra Gratis