PIDE UNA MUESTRA GRATIS

Entiendo que elegir un servicio de traducción es una gran decisión. Quieres a alguien que pueda capturar la esencia de tu obra y entregar una traducción de alta calidad que resuene con tu audiencia objetivo.

Para ayudarte a sentirte seguro en tu elección, ¡ofrezco una muestra de traducción gratuita de hasta 1.000 palabras! Esta es tu oportunidad para experimentar mi meticuloso proceso y ver de primera mano la dedicación que pongo en cada proyecto.

Qué Enviarme:

Para comenzar, simplemente envíame un extracto de tu libro (hasta 1.000 palabras) que sientas que mejor representa tu voz y estilo de escritura. Aquí tienes algunas sugerencias:

• El extracto más complejo: Si tienes una sección con mucha jerga técnica, juegos de palabras únicos o referencias culturales, esta es una gran oportunidad para ver cómo manejo las complejidades de tu escritura.
• El prólogo o una parte del primer capítulo: Esto me permite mostrar mi capacidad para capturar el tono y la atmósfera de tu libro desde el principio.

Experimenta la Diferencia:

Ya sea que elijas el pasaje más desafiante o simplemente un punto de partida, traduciré tu extracto con el mismo nivel de cuidado y precisión que aplico a todos mis proyectos. Esto te dará una muestra de mi experiencia y te permitirá ver si mi estilo de traducción se alinea con tu visión.

Estoy segura de que una vez que experimentes mi trabajo de primera mano, te sentirás confiado al elegirme para tus necesidades de traducción.

¿Listo para Probarlo?